„Speziell für das Fachgebiet Personalwesen würde ich jederzeit auf Frau Barrera zurückgreifen. Sie arbeitet immer mit größter Genauigkeit und Professionalität. Ich schätze ihre Flexibilität, Zuverlässigkeit und ihre freundliche Art und freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit.“
(Antoinette Aichele-Platen (BDÜ) Staatl. geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin)
„Victoria Barrera zählt seit vielen Jahren zu unseren freiberuflichen Stammübersetzern für die Sprachrichtungen Deutsch-Spanisch und Englisch-Spanisch. Wir betrauen Frau Barrera mit der Übersetzung von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Marketing, Werbung und Bildung sowie mit allgemeinsprachlichen Texten.
Frau Barrera zeichnet sich in der gesamten Bandbreite der genannten Fachgebiete durch ihre äußerst präzisen, fachkundigen, gut recherchierten und stilsicheren Übersetzungen aus. In ihrer Auftragsabwicklung ist Frau Barrera in höchstem Maße professionell, schnell, flexibel und stets pünktlich. Darüber hinaus macht ihre freundliche Art die Zusammenarbeit besonders angenehm.
Wir möchten uns bei Frau Barrera für die stets hervorragende Zusammenarbeit bedanken und freuen uns, auch in Zukunft mit ihr gemeinsam für unsere Kunden tätig zu sein.“
(Petra Zirfaß, Manager Language Projects ELOQUIA GmbH)